It must be all of six a.m., and crowding
into ache1 and Brother Skunk’s bedroom are antler, her three
cousins, and their mother (ache1’s older sister, over on holiday
with the children), and there is laughter and no little excitement, this being
antler’s sixth birthday.
Skunk (just waking): Oh Jesus.
Sister: What’s wrong with you Skunk, you
weren’t even drinking last night.
Skunk: Aah! antler your hands are cold,
hmf... not funny, this is definitely not funny. Hoo hoo. Get lost.
Laughter.
antler: S’okay I’ll open it for you.
Skunk: Go away or I’ll call the police.
ache1: We are the
police!
Skunk: Ho ho.
ache1: Come on, antler wants
to open her presents. Wake up.
Skunk: Go ahead.
ache1: Are you not wanting to
see her? Right. Open your presents then.
antler: Right, wait.
Sister: Stand on your dad a bit more.
antler: Okay.
Skunk: Uh, do you mind not exposing me
to the children?
ache1: I’m not exposing you
to the children. That’s something you have to do yourself Skunk.
antler: I’m going to open my cards.
ache1: You’re going to open
your cards? Oh how very dignified of you. I’d open the presents first myself.
Skunk: And check for food.
ache1: Checkin’ for money.
antler: Heee.
ache1: It says “To antler,
lots of love from”, it says “love from Angus, Lucy and Harriet”, it’s got three
kisses and some cuddles. “Sending this greeting especially to say”
Skunk: Getlost.
ache1 (digging him sharply
with her elbow): “may everything wonderful happen today.”
cog: That’s just like my dad.
ache1: All dads are
the same Lucy, didn’t you know that? Skunk WAKE UP! Here, you can make a hat
with the paper.
Sounds of tearing.
cog: He’s moaning.
ache1: Just ignore him.
“Happy birthday to a very special little girl. To antler, happy birthday, lots
of love Joan and William.”
antler: Goody!
and then frustrated by another envelope,
passes it to her mother.
antler: Can you get that one for me?
ache1: I think they must’ve
used superglue.
antler: Can you just do the starter?
ache1: Skunk get up! At least
turn round, you stone-faced monster.
Skunk: I have turned round.
antler: Bucket please.
cog: Oh okay.
One of her cousins stuffs the discarded
envelope inside the eiderdown beside the huddled Skunk.
Skunk: Huh huh.
antler: Bucket man.
ache1: Whoah! This one’s got
money in it. “antler, with love on your birthday from Ella.” We scored.
Skunk laughing.
Skunk: How many people are sitting on
me?
ache1: “Happy birthday babe,
love Mum and Dad.” I drew that.
Skunk: I take mine back, can I?
Sister: Thanks. Oh this is a nice, this
is a nice envelope.
antler: You can keep it.
Sister: Oh thanks. Can I just score your
name out and
and then shoves the crumpled paper down
Skunk’s back.
ache1: “To antler. Have fun on
your birthday. Best wishes from William and Estelle.”
Skunk: Cow.
Laughter.
Sister: Sit on his head. You’d probably
break it actually.
ache1 bursts out laughing.
She and her sister high-five across Skunk’s inert body.
Sister: Hollow.
ache1: Join the party. Oh
you’re such a party-pooper.
Skunk: This is my contribution, to
sleep. Woo woo.
antler struggles with yet another card.
ache1: That’s it antler, rip
it open.
antler: Bucket man.
More waste.
ache1: “Six today, happy
birthday” it’s got lots of dinosaurs on the front. “Be happy, be cheerful, be
carefree, have fun”
Skunk: Go to sleep
earns him another sharp dig in the
shoulder from his wife.
ache1: “Hoping this birthday
is a very happy one. Many happy returns of the day antler, love Harold and
Ellen.”
Sister: If you’ve got three of those
cards that’s six six six now, the devil child.
ache1: Three sets of threes,
we’ve got twins... Come on, wake up, she’s opening her presents.
antler pulls some brightly-coloured
giftwrap from round a small square hardback.
antler: I did know what book was
that.
ache1: You did not
know what book it was
and then to her sister
ache1: She knew it was a
book, she just didn’t know which kind.
antler: I did. Bucket man.
Sister (to Skunk): You’ve got a great
collection there.
ache1: You like this book,
don’t you? “Happy sixth birthday with love from Gary, Tina, Steph and Joe.”
Yeah this one’s been really, I’ve been worried about what, it was the only
present I didn’t know what was in it. Wow. “Magic towel. Put in water for short
while, spreads to a beautiful towel.”
She and her sister crack up laughing.
Skunk rises.
antler: Don’t.
Skunk: Oh. Sorry to disturb you.
antler: I got pencils too.
cog: You paint that on the window and it
peels off.
Sister: Oh look it’s that wrapping
paper, like your t-shirt.
ache1: There’s nothing in
here.
antler: Daddy don’t. Here.
Skunk: Oh thanks. “I am 9”
antler: It’s upside down. You’ve got
that upside down. Mummy, can you get that off?
ache1: Did you read her her
card?
Skunk: What?
ache1: Did you read her her
card?
Skunk: I read it, yeah.
ache1: Did you read it to antler?
Skunk: “To little antler”
cog: Where did that come from?
ache1: From... my cousins.
Skunk: Well, that’s nice.
antler: Bucket man.
Skunk starts throwing all the
waste-paper he has accrued out onto the floor.
Sister: Don’t you like it?
Skunk: What does antler think of it?
ache1: Do you like your
jumper antler?
Sister: I like it. I’ll have it.
cog: Marry it then!
Sister: I might do actually, yeah,
that’s the best offer I’ve had all day.
antler: Bucket man! Mummy! Nappies! I
don’t wear nappies. Heh. How come I got nappies? And no dolls?
ache1: You’ve got dolls in
the bedroom.
antler: Oh.
The next present to be unwrapped is a
tiny plastic lavatory with lifting lid. Inside are some coloured counters.
Skunk: Can anyone tell antler what that
says?
ache1: They’re called
Widdly-tinks.
Skunk: Apart from grown-ups!
ache1: You see, instead of
getting the tiddly-winks into a little cup, you’ve got to get them into the
toilet.
antler laughs, a little embarrassed
laugh.
Sister: You’re impressed by that,
aren’t you?
cog: You do the toilet.
Sister: Hey!
Skunk: Why not just use the real toilet?
Skunk:
..use the real toilet.
He
pulls back his head from where he has been propped forward against the wall,
leans back in the chair and eases his right hand’s grip on his left forearm.
The palm comes away with pain, breaking the blood congealed between these
flesh, and a smear moves out wide and thick and red amongst the hard cracks.
His body heaves; he vomits breakfast and alcohol out into his lap, retches and
coughs and starts to sob.
Again.